Если вы являетесь молодым и амбициозным специалистом и хотите открыть свое небольшое дело не в России, а где-нибудь в Европе, то вам необходимо знать, что помимо аренды помещения и регистрации собственного бизнеса вам надо будет предъявить диплом, переведенный на язык той страны, в которой вы планируете развивать свое дело. Он-то и будет подтверждать вашу способность заниматься той или деятельностью.
Например, вы являетесь выпускником медицинского вуза и считаете, что обладаете всеми достаточными знаниями для того, чтобы открыть свой собственный стоматологический кабинет, например, в Германии или Франции. Для того чтобы начать свою профессиональную деятельность, вам необходимо будет собрать массу документов, главным из которых будет являться ваш диплом о высшем медицинском образовании. Но для того чтобы сделать его понятным для европейцев, необходим перевод диплома с нотариальным заверением.
После сбора всех документов вам потребуется поиск помещения, которое подойдет для этого рода деятельности, а далее закупка оборудования и материалов. Медицина в европейских странах отличается от российской, в вашем стоматологическом кабинете пациент будет рассчитывать на полный комплект услуг, то есть он не должен будет бегать и искать, где сделать рентген или к какому хирургу ему обратиться для удаления зуба. Все услуги должны быть оказаны в вашей небольшой частной клинике, иначе вы можете не рассчитывать на успех своего дела.
Если вы желаете открыть небольшой парикмахерский салон, то вам понадобится не только перевод паспорта, но и перевод документа, подтверждающего у вас наличие необходимой для этого специальности. Практика показывает, что парикмахерский салон в Европе, так же как и в России, лучше открывать в местах большого скопления людей. Для этого лучше всего подходят торговые центры и оживленные улицы. После того как вы арендуете помещение и оформите все необходимые документы, можете закупать материал и запускать любую доступную для вас рекламную акцию.
В любом случае, каким бы вы ни занимались видом бизнеса, если вы захотите принять к себе на работу специалистов из числа наших соотечественников или из других государств, им также понадобится перевод не только паспорта, но и диплома. Без перевода диплома ни один человек не сможет работать в Европе на занимаемой им должности без подтверждения необходимого образования.